プロフィール
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
ルー語
最近期末が近いせいで仕事がハードになってきている。今日も残業でかなり疲れて改札を入ろうとした時、「エクスキューズミー?」と声をかけられた。あまりにびっくりしたので「ギャッ!」と足を踏まれた猫のような声をあげると、相手も驚いてた(笑)。たぶんアジア系(韓国?)の女の子(大学生?)で「谷町4丁目は?」って聞かれた。思いっきり日本語まじりの英語(?)で「その階段をダウンして、ライトのホームです」って全身を使って伝えるとこれが意外と通じるもので、「お〜」って理解してくれたようだったが、私も同じ方面なので「ミーも同じ方向なのでトゥギャザーで行きましょう」って言うと笑顔で「お〜お〜」とな。階段を下りていると、もうすぐ電車がまいりますのアナウンスが。「ちょっとハリアップ!ハリアップ!」と小走りすると、彼女も必死で付いてきてくれた。電車の中で「英語話せますか?」って聞かれたけど、ここで「ア、リトル」なんて調子に乗って言ったらエライ事になるの分かってるので「あまり話せません」って正直に。話せないと言ったのに、彼女が言うには谷町4丁目で乗り換えて、天神橋6丁目というところに行きたいそうな。向こうが言う事は理解できてもうまく説明できないのがもどかしい。なので電車の戸の上に貼られている路線図を背伸びしたりジャンプしたりして指差し、「ナウここ、ネクストでおりて紫の線に乗り換える」と必死で説明。乗り換えの駅に着いた時「レフトにゴーストレート!とにかくゴーストレート!」と言うと、必死で突き進んでくれていた。彼女はちゃんと目的地に着いたかなぁ・・着いてくれてる事を願う・・
 キャラメル好きの人なら絶対はまる(と思う)「FINE(フィーヌ)」のプリンジャムビター。このお店はいろんなコンフィチュールの他にディップなどもあり選ぶのにとっても迷う。私は「プリンジャムビター」ともう1つ「グレープフルーツと胡椒のジャム」をば。何だか大人のジャムって感じ。オススメのお店です。
200803fine.jpg

コメント
この記事へのコメント
うひゃひゃひゃ、
ルー大柴みたいなしゃべり方だな(^u^)プププ
ん?それともブログでは日本語も入っているけど、
実際は全部英語?
英語で話されるとドキドキするよね〜
ちゃんと目的地に行けてるといいね。

ジャム美味しそう!
そういういろいろな種類のジャムのお店とか、
見ているだけでも楽しそう。
お味はどんなのかな?試食出来ちゃったりするのかな。
わくわく。
2008/03/29(土) 07:52:36 | URL | ともちゃん #0VjAYkvw[ 編集]
こんばんわ!
ルー語堪能して面白かったよ!
英語を‘リトル’思わず笑っちゃた!
アハハハハ。。。
2008/03/29(土) 22:35:36 | URL | RYU #-[ 編集]
→ともちゃん
ルーの場合はわざと日本語と混ぜてるけど、私の場合は
混ぜざるをえないだからv-404。手軽に持ち運べる
電子辞書が欲しいわん。かなり単語を忘れている自分が悲しかった・・
コンフィの試食はあったけど、全部の味じゃないのー
2008/03/30(日) 01:15:37 | URL | ako #-[ 編集]
→RYUさん
RYUさん、こんばんは。
ルー語というかako語で楽しんでもらえたようで何より。
今だから笑えるけど、その時は必死だったんだけどね。
変な汗いっぱいかいちゃったよ・・v-12
2008/03/30(日) 01:23:18 | URL | ako #-[ 編集]
わかる!!めちゃめちゃわかるわヾ(≧▽≦)ノ☆
昔、某スーパーでアルバイトしてたときに外人の男の人から英語で商品のコト聞かれて、めっちゃ張り切って『あいどんとのーすぴーくいんぐりっしゅ!』って言ったらドつぼにハマってますます英語で話しかけられたことがある(´〜`;)
その後、外語大学出身の社員さんが応対してくれたんだけど、日本人が無駄に英語を喋るもんじゃないって思った瞬間だったよ(-"-;)
2008/03/30(日) 02:04:58 | URL | 朧月夜 #-[ 編集]
→朧月夜さん
わかってもらえて嬉しいわん♪
ぷぷぷ・・朧月夜さんの「あいどんとのーすぴーくいんぐりっしゅ!」
で外人さんは「こいつ話せる!」って思ったんだろうね。
「どんとのー」ちゅうとるやろ!って感じよねv-398
2008/03/30(日) 02:44:39 | URL | ako #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://andie.blog31.fc2.com/tb.php/506-6cc51b70
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
Pixelnaut Artworks All Right Reserved.